"说似与君君不会, 烂红如火雪中开"这句诗什么意思??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 11:55:39
诗人苏东坡有首咏山茶花的七绝:

山茶相对阿谁载

细雨无人我独来

说似与君君不会

烂红如火雪中开

请问这首诗讲的是什么意思??表达了什么?翻成现代文应怎么翻?

宋代大诗人苏东坡游览江都县北邵伯镇的梵行寺时,曾写下《邵伯梵行寺山茶》诗,“山茶相对阿谁栽?细雨无人我独来。说似与君君不会,烂红如火雪中开。”
诗写得既幽静又热烈,寺院中有两株山茶相对盛开,是谁栽种的呢?在冰雪未消、细雨纷纷的冬春时节,诗人独来赏花。山茶花的娇艳姿色和傲然神态,任何语言都难以表达,鲜艳的红花似熊熊燃烧的烈焰,映衬着晶莹冰雪和蒙蒙细雨。